ここまで設定できたら、最後にSteamからフォートナイトを起動するだけでSwitch版フォートナイトのようにジャイロ操作でプレイできます。 Steamを起動する前にEpic Game Launcherを閉じているか確認してください。
